 قصه گويي و هنر تخيل
Storytelling and the Art of Imagination
تاليف نانسي ملون- ترجمه زهرا مهاجري، محمدرضا صادقي اردوبادي- چاپ دوم- سال 1385 - 168 صفحه- شمارة 181- وزيري.

بقیه در ادامه مطلب ،
معرفی کتاب
هنر قصه گويي، ابزاري نيرومند براي مقابله با دنياي فاقد تخيل و ابتكار، منزوي و بدون تحرك سرگرميهاي الكترونيك امروزي به شمار ميرود. قصه گويي ، شيوه عملي و خاصي است براي اينكه در انديشهها و احساسات يكديگر سهيم شويم . كتاب ?قصه گويي و هنر تخيل? آموزش گام به گام قصه گويي است. بدين معنا كه نويسنده . نكات اصلي يك قصه خوب را شرح داده ، به ما مي آموزد كه تصورات ذهني و تخيل خود را در جهت كشف آنها به كار برده و براي نقل قصههاي فضايي اسرارآميز خلق كنيم. همچنين همراه قصه حركت نموده، چشم انداز آن را مرتب كنيم و بهترين آهنگ صدا و لحن كلام را به كار ببريم.
فهرست مطالب
پيشگفتار- مقدمه- آغاز و پايان- تنفس حياتي تازه - ماجراجويان - نامگذاري - صداها - آغازها- پايان قصه ها-حركت و هدايت - موسيقي قصه - فرود- صعود- دوران مسير قصه- پيشروي و بازگشت- چشم اندازهاي قصه
درباره مولف/مترجم
خانم مهاجري در سال 1330 در مشهد و در خانوادهاي فرهنگي و دوستدار علم و ادب متولد شد. دوره ابتدايي و متوسطه را در مشهد به پايان رساند و در سال 1349 پس از اخذ ديپلم ادبي در رشته زبان و ادبيات فارسي دانشگاه مشهد پذيرفته شد. در تيرماه 1353 دوره كارشناسي را با موفقيت به پايان رساند و در بهمن 1354 در آزمون ورودي كارشناسي ارشد زبان و ادبيات فارسي دانشگاه مشهد پذيرفته شد. در آذر 1355 به استخدام وزارت آموزش و پرورش درآمد. پس از پيروزي انقلاب اسلامي و اتمام دوران انقلاب فرهنگي و به دنبال بازگشايي دانشگاهها در آبان ماه 1364 با دفاع از رساله خود موفق به اخذ درجه كارشناسي ارشد شد. او از مهر ماه 1363 همكاري خود را با دانشگاه فردوسي، مراكز تربيت معلم و جهاد دانشگاهي مشهد در تدريس دروس ادبيات، ادبيات كودكان و قصه گويي آغاز كرد. طي سالهاي گذشته در كنار تدريس، به مطالعه و پژوهش در زمينه مسايل ادبي، روان شناسي و تربيتي نيز پرداخته است كه حاصل آن تاليف و ترجمه آثاري به شرح زير ميباشد:
1- قصه و قصه گويي، خانه آبي، مشهد، 1374
2- تصحيح، تحقيق، توضيحات و تعليقات مثنوي سلامان وابسال عبدالرحمن جامي، نشر ني، تهران، 1376
3- قصه گويي و هنر تخيل، نوشته نانسي ملون، جهاد دانشگاهي مشهد، 1377
4- مجموعه افسانه هاي ايراني، بنياد پژوهشهاي اسلامي، مشهد، 1380
قابل ذكر است كه برخي از آثار و نوشته هاي او در مراكز تربيت معلم و تربيت مربي كودك جهاد دانشگاهي به عنوان كتاب درسي تدريس ميشود.
کلمات کليدي :
|